*مخفف های مورد استفاده در تجویز های دارویی :
مخفف و لاتین                                             فارسی


1) a.c : ante cibum                            قبل از غذا
2) ad lib : ad libitum                          به مقدار مطلوب
3) b.d or b.i.d : bis in die                  دو بار در روز
4) o.m : omni mane                           هر صبح
5) o.n : omni nocte                            هر شب
6) p.c : post cibum                            بعد از غذا 
7) p.r.n : pro re nata                          هر وقت لازم باشد
8) q.d : quaque die                            هر روز
9) q.d.s : quaque die sumendum    روزانه چهار بار
10) q.q.h : quarter quaque hora      هر چهار ساعت
11) stat : statim                                   یکباره
12) t.d.s : ter die sumendum           سه بار در روز

تصاوير جديد زيباسازی وبلاگ , سايت پيچك » بخش تصاوير زيباسازی » سری ششم www.pichak.net كليك كنيد
*اصطلاحات پر کاربرد در پرستاری:
مخفف و انگلیسی                                               فارسی

1) chill                                                          لرز
2) SC : sputum culture                            کشت خلط
3) consepation                                          یبوست
4) incontinecy                                           بی اختیاری ادرار
5) CPT : chest physio therapy             فیزیوتراپی قفسه سینه
6) OR : operating room                          اتاق عمل
7)abduce                                                    دور کردن
8) abnormal                                               غیرطبیعی , ناهنجاری
9) abortion                                                 سقط جنین
10) abruptio placentae                            جدا شدن زودرس جفت
11) abscess                                                آبسه
12) acetabuloplasty                                  عملی برای بهبودی عمق و شکل حفره هیپ
13) acetonuria                                           وجود مقادیر اضافی اجسام استونی درادرارکه    بوی شیرین خاصی را به ادرار میدهد.
14) achromatopsia                                  کوررنگی
15) acrocyanosis                                     سیانوز دائم
16) acrophobia                                         ترس از ارتفاع
17) acupuncture                                       طب سوزنی
18) adenopathy                                        بزرگ شدن هر غده مخصوصا غدد سیستم لنفاوی
19) ab : abortion , antibody                  سقط , آنتی بادی
20) abd : abdomen                                 شکم
21) ABE : acute bacterial endocarditis    التهاب آندوکارد باکتریایی حاد
22) ABS : acute brain syndrome       سندرم حاد مغزی
23) ABW : actual body weight            وزن واقعی بدن
24) ACBG : aorta-coronary bypass graft      پیوند بای پس آئورت-کرونر
25) ACLS : advanced cardiac life support program  برنامه پیشرفته حمایت احیاء قلب
26) ACS : acute coronary syndrome    سندرم کرونری حاد
27) ACVD : acute cardiovascular disease        بیماری قلبی عروقی حاد
28) ADE : acute disseminated encephalomyelitis     التهاب حاد منتشر مغز
29) ADH : antidiuretic hormone        هورمون ضد ادراری
30) agraphia                                            فقدان نیروی بیان افکار در نوشتن
31) akinesia                                             بی حرکتی
32) alalia                                                   فقدان یا اختلال قدرت تکلم به دلیل فللج عضله یا ضایعه مغزی
33) albinism                                             زالی
34) aleukaemia                                        یک شرایط حاد که در آن فقدان یا کمبودسلول های سفید خون وجود دارد.
35) alexia                                                  ناخوانی , کوری کلمات
36) alkalaemia                                         افزایش در محتوای بازی خون
37) alopecia                                             کچلی
38) alveolities                                          التهاب آلوئول
39) amaurosis                                         نابینایی
40) amblyopia                                         ضعف بینایی
41) AEG : air encephalogram             نوار مغز با هوا
42) AFB :aorto femoral bypass         بای پس آئورت به شریان رانی
43) AFBG : aorto femoral bypass graft   پیوند بای پس آئورت به شریان
44) َََAFE : amniotic fluid embolization    آمبولی مایع آمنیوتیک
45) AFG : amniotic fluid glucose       گلوکوز مایع آمنیوتیک
46) ََََََAFPP : acute fibrinopurulent pneumonia     ذات الریه فیبرینی چرکی حاد
47) AFV : amniotic fluid volume       حجم مایع آمنیوتیک 
48) َAGL : acute granrtoulocytic leukaemia  سزطان خون گرانولیستی حاد
49) AGN : acute glomerulonephritis ; agnosia      التهاب حاد کلیه و گلومرول های کلیه ; عدم شناخت50)Ah : hypermettropic astigmatism    آستیگماتیسم همراه با دوبینی
چنداصطلاح پرکاربرد در حرفه پرستاری:

51) Discharge  : مرخص شدن    

 52) Melena:  مدفوع خونی    

53)Dressing:  پانسمان    

54) Arrest:  ایست،قطع    

55)Anuria:  قطع ترشح ادرار    

56) Rule out R/o:  مشکوک بودن    

57) Diet:  رژیم غذایی    

58) Admit: پذیرش شدن    

59) Poisoning:  مسمومیت    

60)Convaltion:  شوک    

61) Bed bath:  حمام دادن بیمار در تخت  

62) Expie: مرگ    

63) Orient: هوشیار    

64) Anorexia:  بی اشتهایی    

65) Back care:  ماساژ کمر،مراقبت از پشت    

66) Pathology: آسیب شناسی    

67) Suppazitory:  شیاف    

68) Elevait:  بالا نگه داشتن    

69) Ck:  چک شده 

70) amenorrhoea :           آمینوره , فقدان قائدگی.

71) amnesia :                  آمنزی , فراموشی.

72) amniocentesis :          آمنیوسنتز , بیرون کشیدن مایع از رحم.

73) amniography :           رادیوگرافی از رحم باردار.

74) amputee :                امپوته , شخصی که یک یا چند اندام قطع شده دارد.

75) amyotonia :              بی قوتی عضلانی.

76) anaemia :                 انمی , کم خونی.

77) anaesthesia :            بی حسی , بیهوشی.

78) analgesia :                بی دردی , بی حسی نسبت به درد.

79) analgesic :                ماده ی ضد درد.

80) anarthria :                ناتوانی در تلفظ کلمات

81) AHP :apparent half-line     التهاب خونریزی دهنده حاد لوزالمعده

82) AI-Ab : anti - insulin antibody   پادتن ضد انسولین

83) AIHA : autoimmune heamolytic anaemia     کم خونی همولیتیک خود ایمنی

84) AIHD : acquired immune hemolyticdisease   بیماری همولیتیک ایمنی اکتسابی

85) AInsuf : aoirtic insufficiency   نارسایی آئورت

86) AL : acute leukaemia    سرطان خون حاد

87) ALAD : abnormal left axis deviation    انحراف غیرطبیعی محور به سمت چپ
نوشته شده توسط: عابدی تبار